<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>26rg32</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/26rg32</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-26rg329</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Meeting Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Strahleninduzierte Retinopathie &#8211; Daten aus dem I-Ray-Register von retina.net</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Rating</Lastname>
          <LastnameHeading>Rating</LastnameHeading>
          <Firstname>Philipp</Firstname>
          <Initials>P</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Essen</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Liakopoulos</Lastname>
          <LastnameHeading>Liakopoulos</LastnameHeading>
          <Firstname>S.</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Frankfurt a.M.</Affiliation>
          <Affiliation>K&#246;ln</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Michalik</Lastname>
          <LastnameHeading>Michalik</LastnameHeading>
          <Firstname>C.</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>K&#246;ln</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Bornfeld</Lastname>
          <LastnameHeading>Bornfeld</LastnameHeading>
          <Firstname>N.</Firstname>
          <Initials>N</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Bechrakis</Lastname>
          <LastnameHeading>Bechrakis</LastnameHeading>
          <Firstname>N.E.</Firstname>
          <Initials>NE</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Essen</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Agostini</Lastname>
          <LastnameHeading>Agostini</LastnameHeading>
          <Firstname>H.</Firstname>
          <Initials>H</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Freiburg</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ehlken</Lastname>
          <LastnameHeading>Ehlken</LastnameHeading>
          <Firstname>C.</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Kiel</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20260910</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Meeting>
        <MeetingId>M0658</MeetingId>
        <MeetingSequence>32</MeetingSequence>
        <MeetingCorporation>Retinologische Gesellschaft</MeetingCorporation>
        <MeetingName>38. Jahrestagung der Retinologischen Gesellschaft</MeetingName>
        <MeetingTitle></MeetingTitle>
        <MeetingSession>Postersitzung &#38; Apero</MeetingSession>
        <MeetingCity>Badenweiler</MeetingCity>
        <MeetingDate>
          <DateFrom>20260703</DateFrom>
          <DateTo>20260704</DateTo>
        </MeetingDate>
      </Meeting>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>26rg32</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock name="Text" linked="yes">
      <MainHeadline>Text</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Ziel:</Mark1> Ionisierende Strahlen werden bei der Therapie von benignen und malignen Neoplasien des Kopf-&#47;Halsbereiches angewendet. Infolgedessen kann es an der Netzhaut zu deterministischen Strahlensch&#228;den kommen. Bei der neovaskul&#228;ren altersabh&#228;ngigen Makuladegeneration (nAMD) besteht bei bestimmten Indikationen die M&#246;glichkeit einer kurzzeitigen Brachytherapie mit einem Betastrahler oder einer externen additiven stereotaktischen R&#246;ntgenbestrahlung (SRT) mit dem IRay-System. Bei Patienten unter laufender anti-VEGF- Therapie werden in einer Sitzung hierzu drei mikrokollimierte Strahlb&#252;ndel mit insgesamt 16 Gy in ein Isocenter ins Zentrum der Makula gef&#252;hrt. Inwiefern kann es durch die SRT zu einer Strahlenretinopathie kommen&#63;</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methode:</Mark1> Ab 1&#47;2017 wurden im Rahmen einer multizentrischen Registerstudie Bilddaten (OCT, CFP oder FA) von behandelten Augen (n&#61;78) zur Baseline, sowie ein, zwei und ca. drei Jahre (LV) nach SRT erhoben und erfasst. Die Bilddaten wurden von trainierten und zertifizierten Gradern ausgewertet. CFP und FA wurden auf Zeichen von Strahlenretinopathie wie Cotton-wool-Herde, Netzhautblutungen, IRMA, Mikroaneurysmata, Teleangiektasien und makul&#228;re Isch&#228;mien befundet. Bei qualitativen SD-OCT-Analysen wurde auf intraretinale Fl&#252;ssigkeit, PE-Abhebungen und cRORA untersucht und quantitativ Netzhautdicken (FCP, SRF, FCS) erhoben.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnis:</Mark1> Bei insgesamt 29 von 78 Augen (37&#37;) zeigten sich Zeichen einer Strahlenretinopathie (Y1: 19&#37;, Y2: 34&#37;, LV: 44&#37;). Im Laufe der Nachbeobachtung nahm diese beim Gro&#223;teil (80&#37;) individuell zu, insbesondere IRMA und retinale Isch&#228;mien. Insgesamt geh&#246;rten Cotton-wool-Herde (Y2: 88&#37;) zu den h&#228;ufigsten Ver&#228;nderungen. Intra- und subretinale Fl&#252;ssigkeit stellte die h&#228;ufigste morphologische Ver&#228;nderung dar (CS: 41&#37;, SRF: 31&#37;, SubRPE Fluid: 28&#37;). Die neurosensorische Dicke der Netzhaut zeigte einen Trend zur Abnahme.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung:</Mark1> Die additive SRT bei Patienten mit nAMD f&#252;hrt bei einem betr&#228;chtlichen Anteil der behandelten Augen zu einer Strahlenretinopathie im Bereich des Isocenters. Entsprechend der Beobachtung bei der Anwendung anderer Strahlenentit&#228;ten sind die schwerwiegendsten Folgen Isch&#228;mien und mikrovaskul&#228;re Anomalien.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>