<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>26dga048</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/26dga048</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-26dga0489</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Meeting Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Gesundheitsbezogene Lebensqualit&#228;t bei Kindern mit H&#246;rsch&#228;digung</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hoffmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Hoffmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Vanessa</Firstname>
          <Initials>V</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>HAW Hamburg, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="yes">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Quitmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Quitmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Julia</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>HAW Hamburg, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Hintermair</Lastname>
          <LastnameHeading>Hintermair</LastnameHeading>
          <Firstname>Manfred</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>HAW Hamburg, Hamburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished >20260302</DatePublished >
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Meeting>
        <MeetingId>M0642</MeetingId>
        <MeetingSequence>048</MeetingSequence>
        <MeetingCorporation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Audiologie e. V.</MeetingCorporation>
        <MeetingName>28. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Audiologie</MeetingName>
        <MeetingTitle></MeetingTitle>
        <MeetingSession>Freie Vortr&#228;ge 2: H&#246;rgesch&#228;digtenp&#228;dagogik &#38; Tinnitus</MeetingSession>
        <MeetingCity>Oldenburg</MeetingCity>
        <MeetingDate>
          <DateFrom>20260304</DateFrom>
          <DateTo>20260306</DateTo>
        </MeetingDate>
      </Meeting>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>048</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock name="Text" linked="yes">
      <MainHeadline>Text</MainHeadline><Pgraph>Zur optimalen Unterst&#252;tzung von Kindern mit H&#246;rbeeintr&#228;chtigungen m&#252;ssen neben fr&#252;her Diagnostik, zeitnaher audiologischer Versorgung und Sprachf&#246;rderung auch soziale und emotionale Auswirkungen fr&#252;hkindlicher H&#246;rverluste ber&#252;cksichtigt werden. Die Erfassung der Lebensqualit&#228;t stellt dabei einen zentralen Aspekt dar.</Pgraph><Pgraph>In diesem Projekt werden drei Frageb&#246;gen zur Lebensqualit&#228;t h&#246;rgesch&#228;digter Kinder adaptiert und validiert: der HEARQL23 <TextLink reference="1"></TextLink> f&#252;r Kinder im Alter zwischen 2&#8211;6 Jahren, der HEAR-QL26 <TextLink reference="2"></TextLink> f&#252;r Kinder im Alter von 7&#8211;12 Jahren, sowie der HEAR-QL28 <TextLink reference="3"></TextLink> f&#252;r Jugendliche zwischen 13&#8211;18 Jahren. Ziel ist die &#220;bersetzung und Anpassung aller Frageb&#246;gen ins Deutsche, um die Nutzung im deutschsprachigen Raum zu erm&#246;glichen. Die Adaption erfolgt nach einem bew&#228;hrten Verfahren zur sprachlichen und kulturellen Anpassung h&#246;rbezogener Frageb&#246;gen <TextLink reference="4"></TextLink>, das Vorw&#228;rts- und R&#252;ckw&#228;rts&#252;bersetzung einschlie&#223;t. Anschlie&#223;end wird die Verst&#228;ndlichkeit der deutschsprachigen Version in Interviews mit jeweils 10 h&#246;rger&#228;tversorgten Kindern im entsprechenden Alter gepr&#252;ft.</Pgraph><Pgraph>Weiter werden die deutschen Versionen anhand einer gr&#246;&#223;eren Stichprobe (N &#61; 175&#8211;200) validiert. Die teilnehmenden Kinder f&#252;llen den jeweiligen Fragebogen sowie einen weiteren Fragebogen zur Lebensqualit&#228;t (KINDL) <TextLink reference="5"></TextLink>, <TextLink reference="6"></TextLink> in einer Online-Umfrage aus. Die Ergebnisse werden genutzt, um die Validit&#228;t und Reliabilit&#228;t des Fragebogens zu &#252;berpr&#252;fen. Erste Ergebnisse werden pr&#228;sentiert.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Yu CY</RefAuthor>
        <RefTitle>Validation of Preschool HEAR-QL</RefTitle>
        <RefYear>2021</RefYear>
        <RefJournal>Laryngoscope</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Yu CY et al. Validation of Preschool HEAR-QL. Laryngoscope. 2021.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Umansky AM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Jeffe DB</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lieu JE</RefAuthor>
        <RefTitle>The HEAR-QL: quality of life questionnaire for children with hearing loss</RefTitle>
        <RefYear>2011</RefYear>
        <RefJournal>J Am Acad Audiol</RefJournal>
        <RefPage>644-53</RefPage>
        <RefTotal>Umansky AM, Jeffe DB, Lieu JE. The HEAR-QL: quality of life questionnaire for children with hearing loss. J Am Acad Audiol. 2011 Nov-Dec;22(10):644-53. DOI: 10.3766&#47;jaaa.22.10.3</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3766&#47;jaaa.22.10.3</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Rachakonda T</RefAuthor>
        <RefTitle>HEAR-QL-28 Validit&#228;t</RefTitle>
        <RefYear>2014</RefYear>
        <RefJournal>Laryngoscope</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Rachakonda T et al. HEAR-QL-28 Validit&#228;t. Laryngoscope. 2014.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Hall DA</RefAuthor>
        <RefTitle>Leitfaden zur Fragebogenadaption</RefTitle>
        <RefYear>2018</RefYear>
        <RefJournal>Int J Audiol</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Hall DA et al. Leitfaden zur Fragebogenadaption. Int J Audiol. 2018.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Ravens-Sieberer U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bullinger M</RefAuthor>
        <RefTitle>KINDL erste Ergebnisse</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>QLR</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Ravens-Sieberer U, Bullinger M. KINDL erste Ergebnisse. QLR. 1998.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Ravens-Sieberer U</RefAuthor>
        <RefAuthor>Bullinger M</RefAuthor>
        <RefTitle>KINDL f&#252;r Jugendliche</RefTitle>
        <RefYear>1998</RefYear>
        <RefJournal>QLR</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Ravens-Sieberer U, Bullinger M. KINDL f&#252;r Jugendliche. QLR. 1998.</RefTotal>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>