25dga133 10.3205/25dga133 urn:nbn:de:0183-25dga1337 Meeting Abstract Pützer Pützer Elena E

Universität zu Köln, Lehrstuhl Audiopädagogik, Köln, Deutschland

author Schäfer Schäfer Karolin K

Universität zu Köln, Lehrstuhl Audiopädagogik, Köln, Deutschland

author German Medical Science GMS Publishing House

Düsseldorf

610 20250318 germ This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License. Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung). M0607 133 Deutsche Gesellschaft für Audiologie e. V. und ADANO 27. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie und Arbeitstagung der Arbeitsgemeinschaft Deutschsprachiger Audiologen, Neurootologen und Otologen Freie Vorträge 20: CI: Lebensqualität Göttingen 20250319 20250321 133 TextZur Qualitätssicherung der Cochlea-Implantat(CI)-Versorgung wird im Weißbuch der DGHNO-KHC die Erfassung der hörbezogenen Lebensqualität vor der Implantation sowie im Therapieverlauf gefordert. Die Ergebnisse sollen im CI-Register dokumentiert werden. Als Erhebungsinstrument wird ein spezifischer Fragebogen zur Erfassung der Lebensqualität bei Erwachsenen mit CI vorgeschlagen. Der häufig verwendete Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire (NCIQ) wird u. a. hinsichtlich seiner Aktualität, seines Umfangs und der Methodik bei der Entwicklung des Fragebogens kritisiert. In den USA wurde inzwischen der Cochlear Implant Quality of Life (CIQOL)-Fragebogen entwickelt.Die englische Originalversion des Fragebogens wurde anhand eines Leitfadens mittels mehrerer Vorwärts- und Rückwärtsübersetzungen sowie kognitiver Interviews mit Erwachsenen mit CI in die deutsche Sprache adaptiert . Der Fragebogen wurde anschließend mit einer Online-Umfrage an einer Stichprobe von Erwachsenen mit beidseitiger Hörstörung (n = 204) validiert. Die Umfrage enthielt Fragen zu demografischen Daten, den CIQOL-35 Profile sowie den NCIQ. Mit den erhobenen Daten wurden die Reliabilität und die Validität der adaptierten deutschen Version des CIQOL-Fragebogens bestimmt.Insgesamt 204 Personen zwischen 19 und 87 Jahren füllten die Umfrage vollständig aus. In den meisten Fällen handelte es sich um erworbene Hörstörungen. 57% der Teilnehmenden waren beidseitig mit CI versorgt, 33% waren bimodal versorgt, 8% unilateral CI versorgt und 2% trugen Hörgeräte. Reliabilität: Mit Cronbach’s Alpha zwischen 0,84 und 0,91 konnte eine gute interne Konsistenz für die Subskalen des CIQOL-35 Profile und die Kurzversion nachgewiesen werden. In der Itemanalyse ergaben sich angemessene Itemschwierigkeiten zwischen 18 und 81% und keine bedenklichen Boden- oder Deckeneffekte (0 – 8,3%). Validität: Durch das stringente Vorgehen bei der Entwicklung des Originalfragebogens und bei der Adaption in die deutsche Sprache ergab sich eine gute Inhaltsvalidität. Korrelationen zwischen inhaltlich ähnlichen Subskalen und den Gesamtergebnissen des CIQOL und des NCIQ (0,55 – 0,88) weisen auf eine gute Konvergenzvalidität hin.Mit dem Nachweis der Reliabilität und Validität der deutschen Version des CIQOL-Fragebogens steht nun ein weiteres valides Instrument zur Erhebung der hörbezogenen Lebensqualität bei Erwachsenen mit CI für den deutschsprachigen Raum zur Verfügung, das zugleich in zahlreichen anderen Sprachversionen vorliegt. Der Fragebogen ist kostenfrei verfügbar und kann im Rahmen der Forschung und Rehabilitation eingesetzt werden. Weiterführende Forschung mit den Instrumenten befasst sich aktuell u.a. mit der Beeinflussung der postoperativen Zufriedenheit mit der CI-Versorgung durch die präoperative Erwartungshaltung oder mit der Ableitung von Therapiezielen aus den Ergebnissen des Lebensqualitätsfragebogens. Andries E Gilles A Topsakal V Vanderveken OM Van de Heyning P Van Rompaey V Mertens G Systematic Review of Quality of Life Assessments after Cochlear Implantation in Older Adults 2021 Audiol Neurootol 61-75 Andries E, Gilles A, Topsakal V, Vanderveken OM, Van de Heyning P, Van Rompaey V, Mertens G. Systematic Review of Quality of Life Assessments after Cochlear Implantation in Older Adults. Audiol Neurootol. 2021;26(2):61-75. DOI: 10.1159/000508433 http://dx.doi.org/10.1159/000508433 Lenarz T Büchner A Illg A Cochlear Implantation: Concept, Results Outcomes and Quality of Life 2022 Laryngorhinootologie S36-S78 Lenarz T, Büchner A, Illg A. Cochlear Implantation: Concept, Results Outcomes and Quality of Life. Laryngorhinootologie. 2022 May;101(S 01):S36-S78. English, German. DOI: 10.1055/a-1731-9321 http://dx.doi.org/10.1055/a-1731-9321 Pützer E McRackan TR Lang-Roth R Schäfer K Adaptation of the Cochlear Implant Quality of Life-35 Profile Into German 2024 J Speech Lang Hear Res 1290-8 Pützer E, McRackan TR, Lang-Roth R, Schäfer K. Adaptation of the Cochlear Implant Quality of Life-35 Profile Into German. J Speech Lang Hear Res. 2024 Apr 8;67(4):1290-8. DOI: 10.1044/2024_JSLHR-23-00328 http://dx.doi.org/10.1044/2024_JSLHR-23-00328 0 0 0 0