<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>25rhk210</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/25rhk210</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-25rhk2102</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Meeting Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Korrelationen des deutschsprachigen AAV-PRO mit etablierten Outcome Measures</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Jacobs</Lastname>
          <LastnameHeading>Jacobs</LastnameHeading>
          <Firstname>Miriam</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schmitz</Lastname>
          <LastnameHeading>Schmitz</LastnameHeading>
          <Firstname>Michael</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>St&#228;dtisches Klinikum Solingen gGmbH, Solingen</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Schneider</Lastname>
          <LastnameHeading>Schneider</LastnameHeading>
          <Firstname>Matthias</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Filla</Lastname>
          <LastnameHeading>Filla</LastnameHeading>
          <Firstname>Tim</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>St&#252;tz</Lastname>
          <LastnameHeading>St&#252;tz</LastnameHeading>
          <Firstname>Ayla</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>D&#252;sing</Lastname>
          <LastnameHeading>D&#252;sing</LastnameHeading>
          <Firstname>Christina</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Richter</Lastname>
          <LastnameHeading>Richter</LastnameHeading>
          <Firstname>Jutta</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Sander</Lastname>
          <LastnameHeading>Sander</LastnameHeading>
          <Firstname>Oliver</Firstname>
          <Initials>O</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Chehab</Lastname>
          <LastnameHeading>Chehab</LastnameHeading>
          <Firstname>Gamal</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Distler</Lastname>
          <LastnameHeading>Distler</LastnameHeading>
          <Firstname>J&#246;rg</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Niesmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Niesmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Amelie</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Mucke</Lastname>
          <LastnameHeading>Mucke</LastnameHeading>
          <Firstname>Johanna</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ruffer</Lastname>
          <LastnameHeading>Ruffer</LastnameHeading>
          <Firstname>Nikolas</Firstname>
          <Initials>N</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>van Saan</Lastname>
          <LastnameHeading>van Saan</LastnameHeading>
          <Firstname>Marie Celine</Firstname>
          <Initials>MC</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kernder</Lastname>
          <LastnameHeading>Kernder</LastnameHeading>
          <Firstname>Anna</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Klinik f&#252;r Rheumatologie, Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, Heinrich-Heine Universit&#228;t D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
          <Affiliation>Hiller Forschungszentrum, Universit&#228;tsklinikum D&#252;sseldorf, Heinrich-Heine Universit&#228;t D&#252;sseldorf, D&#252;sseldorf</Affiliation>
          <Affiliation>Rheumazentrum Ruhrgebiet am Marienhospital D&#252;sseldorf Herne der Ruhr Universit&#228;t Bochum, Herne</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20250917</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Meeting>
        <MeetingId>M0627</MeetingId>
        <MeetingSequence>210</MeetingSequence>
        <MeetingCorporation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Rheumatologie</MeetingCorporation>
        <MeetingCorporation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Orthop&#228;dische Rheumatologie</MeetingCorporation>
        <MeetingName>53. Kongress der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Rheumatologie (DGRh), 39. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Orthop&#228;dische Rheumatologie (DGORh)</MeetingName>
        <MeetingTitle>Deutscher Rheumatologiekongress 2025</MeetingTitle>
        <MeetingSession>Vaskulitiden &#38; Kollagenosen</MeetingSession>
        <MeetingCity>Wiesbaden</MeetingCity>
        <MeetingDate>
          <DateFrom>20250917</DateFrom>
          <DateTo>20250920</DateTo>
        </MeetingDate>
      </Meeting>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>VK.63</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock name="Text" linked="yes">
      <MainHeadline>Text</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Einleitung: </Mark1>Patient:innen mit ANCA-assoziierten Vaskulitiden (AAV) erleben eine Vielzahl an Symptomen, die ihre Lebensqualit&#228;t erheblich beeintr&#228;chtigen k&#246;nnen. Patient-Reported Outcomes (PROs) erm&#246;glichen es, Belastungen und Therapiefortschritte aus Sicht der Betroffenen zu erfassen. Der englischsprachige AAV-PRO wurde bereits validiert und in den klinischen Alltag integriert <TextLink reference="1"></TextLink>. Ziel unserer Studie war es, die deutschsprachige Version des AAV-PRO zu evaluieren und ihre Korrelation mit klinischen Parametern und validierten Frageb&#246;gen zu untersuchen. Der Fragebogen umfasst 29 Fragen, die sechs Dimensionen abbilden: &#8222;Organspezifische Symptome&#8220;, &#8222;Systemische Symptome&#8220;, &#8222;Unerw&#252;nschte Wirkungen der Therapie&#8220;, &#8222;Soziale und emotionale Auswirkungen&#8220;, &#8222;Zukunftssorgen&#8220; sowie &#8222;K&#246;rperliche Funktionen&#8220;.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Methoden: </Mark1>Die prospektive Kohortenstudie wurde in der rheumatologischen Ambulanz des Universit&#228;tsklinikums D&#252;sseldorf durchgef&#252;hrt. Es konnten 70 Patient:innen mit AAV rekrutiert werden, welche an drei Messzeitpunkten den AAV-PRO und weiterf&#252;hrende, validierte Frageb&#246;gen (Short Form-36 (SF-36), Index zur Messung von Einschr&#228;nkung der Teilhabe (IMET), Fatigue Severity Score (FSS), Life OrientationTest-Revised (LOT-R) und Funktionsfragebogen Hannover (FFbH)) ausf&#252;llten, sowie die Frage nach Krankheitsaktivit&#228;t (aktiv: ja&#47; nein). Die behandelnden &#196;rzt:innen erhielten den Birmingham Vasculitis Activity Score (BVAS) und Vasculitis Damage Index (VDI).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse: </Mark1>Bei einer Krankheitsaktivit&#228;t (BVAS&#62;&#61;1 und Patientenabfrage: in&#47;aktiv) wurden h&#246;here AAV-PRO Punktwerte erreicht. Jedoch zeigte sich keine Korrelation zwischen AAV-PRO und BVAS. Mit Ausnahme des LOT-R zeigten alle Subdom&#228;nen des AAV-PRO mittlere bis gute Korrelation mit den etablierten validierten Frageb&#246;gen konvergenter Konstrukte: die Dimension &#8222;Soziale und emotionale Auswirkungen&#8220; (AAV-PRO) und die Dom&#228;ne &#8222;Soziale Rollenfunktion&#8220; (SF-36) mit einem Korrelationskoeffizient (KE): -0,8; IMET (Teilhabe) mit den Dimensionen &#8222;Soziale und emotionale Auswirkungen&#8220; (KE: 0,7) und &#8222;K&#246;rperliche Funktionen&#8220; (KE: 0,79). Fatigue Severity Score korrelierte mit der Dimension &#8222;Soziale und emotionale Auswirkungen&#8220; (KE: 0,65) und &#8222;Systemische Symptomatik&#8220; (KE: 0,62). Im LOT-R zeigten sich keine statistisch signifikanten Korrelationen. Der FFbH, zur Erfassung der motorischen Einschr&#228;nkung im Alltag, korrelierte in allen Dimensionen mit einem KE: &#62;&#61; -0,7. Am st&#228;rksten war die Korrelation mit der Dimension der &#8222;Systemischen Symptomatik&#8220; (KE: -0,88).</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>In unserer Studie konnten wir die konvergente Kriteriumsvalidit&#228;t des deutschen AAV-PRO nachweisen. Insgesamt erfasst der Fragebogen wichtige Aspekte der AAV, die aktuell wenig dokumentiert und nicht standardisiert erfasst werden. Unsere Auswertungen helfen, die Angaben im AAV-PRO zu interpretieren und den Einsatz in der Routineversorgung zu etablieren.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Robson JC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tomasson G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Milman N</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ashdown S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Boonen A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Casey GC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cronholm PF</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cuthbertson D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Dawson J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Direskeneli H</RefAuthor>
        <RefAuthor>Easley E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kermani TA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Farrar JT</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gebhart D</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lanier G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Luqmani RA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mahr A</RefAuthor>
        <RefAuthor>McAlear CA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Peck J</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shea B</RefAuthor>
        <RefAuthor>Shea JA</RefAuthor>
        <RefAuthor>Sreih AG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Tugwell PS</RefAuthor>
        <RefAuthor>Merkel PA</RefAuthor>
        <RefTitle>OMERACT Endorsement of Patient-reported Outcome Instruments in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-associated Vasculitis</RefTitle>
        <RefYear>2017</RefYear>
        <RefJournal>J Rheumatol</RefJournal>
        <RefPage>1529-35</RefPage>
        <RefTotal>Robson JC, Tomasson G, Milman N, Ashdown S, Boonen A, Casey GC, Cronholm PF, Cuthbertson D, Dawson J, Direskeneli H, Easley E, Kermani TA, Farrar JT, Gebhart D, Lanier G, Luqmani RA, Mahr A, McAlear CA, Peck J, Shea B, Shea JA, Sreih AG, Tugwell PS, Merkel PA. OMERACT Endorsement of Patient-reported Outcome Instruments in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-associated Vasculitis. J Rheumatol. 2017 Oct;44(10):1529-35. DOI: 10.3899&#47;jrheum.161139</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3899&#47;jrheum.161139</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>