<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>25degam275</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/25degam275</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-25degam2751</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Meeting Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Transfer von Wissen: Integration des Kurskonzepts &#8222;Psychosomatische Grundversorgung&#8220; in die brasilianische Weiterbildung f&#252;r Familien- und Gemeindemedizin</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Herrmann</Lastname>
          <LastnameHeading>Herrmann</LastnameHeading>
          <Firstname>Markus Ludwig, Heinrich</Firstname>
          <Initials>MLH</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Otto-von-Guericke-Universit&#228;t Magdeburg, Institut f&#252;r Allgemeinmedizin und Familienmedizin, Magdeburg, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="yes">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20251014</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Meeting>
        <MeetingId>M0630</MeetingId>
        <MeetingSequence>275</MeetingSequence>
        <MeetingCorporation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Allgemeinmedizin und Familienmedizin</MeetingCorporation>
        <MeetingName>59. Kongress f&#252;r Allgemeinmedizin und Familienmedizin</MeetingName>
        <MeetingTitle></MeetingTitle>
        <MeetingSession>Weiterbildung Allgemeinmedizin im Wandel</MeetingSession>
        <MeetingCity>Hannover</MeetingCity>
        <MeetingDate>
          <DateFrom>20251001</DateFrom>
          <DateTo>20251003</DateTo>
        </MeetingDate>
      </Meeting>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>P-13-10</ArticleNo>    <Correction><DateLastCorrection>20251128</DateLastCorrection>Tagungsort wurde von W&#252;rzburg zu Hannover korrigiert.</Correction>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock name="Text" linked="yes">
      <MainHeadline>Text</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Hintergrund:</Mark1> Das Kurskonzept der &#34;Psychosomatischen Grundversorgung&#34; als Teil der Weiterbildung in Allgemeinmedizin in Deutschland 50 Stunden umfassend theoretischer und praktischer Anleitung mit Fokus auf patientenzentrierte Kommunikation und Arzt-Patienten-Beziehungen zur St&#228;rkung des biopsychozialen Herangehens und der hermeneutischen Fallaufnahme. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Zielsetzung&#47;Fragestellung:</Mark1> Erstmalig wurde eine Modifikation dieses Kurskonzepts im Rahmen einer Gastprofessur in der Weiterbildung f&#252;r Familien- und Gemeindemedizin an zwie Standorten in Pernambuco, Brasilien eingesetzt und evaluiert.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Material und Methoden:</Mark1> Zwei Gruppen von 8&#8211;15 &#196;rzten in der in Weiterbildung nahmen an einem Tutorial teil, das &#252;ber drei Zeitabschnitte &#224; zwei Wochen in Recife und Caruaru stattfand. Die Universidade Federal de Pernambuco und der Deutsche Akademische Austauschdienst unterst&#252;tzten diese Initiative im Rahmen einer Gastprofessur zusammen mit zwei weiterbildenden Kollegen. Der Schwerpunkt lag auf emotionsfokussierter Kommunikation und der Vermittlung neurotisch&#47;dysfunktionaler Beziehungsmuster nach Mentzos.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse:</Mark1> Im Gegensatz zur allgemeinmedizinischen Weiterbildung in Deutschland ist die brasilianische Weiterbildung durch ein multiprofessionelles, territorium- und gemeindebezogenes sowie systemisch familienmedizinischen Vorgehen gepr&#228;gt. Die Teilnehmenden waren sehr zufrieden mit dem Kursinhalt und der Durchf&#252;hrung. Das NURSE-Schema und das Konzept der dysfunktionalen Beziehungsmuster nach Mentzos wurden als hilfreich bei der Identifizierung von Patientengef&#252;hlen und dem reflektierten Umgang angesehen. Rollenspiele mit Fallpr&#228;sentationen waren besonders gut angenommen. Die Teilnehmenden identifizierten Empathie, Respekt, Verst&#228;ndnis f&#252;r andere und Priorisierung der Patientenbed&#252;rfnisse als Schl&#252;sselaspekte des Kurses.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Diskussion:</Mark1> Die L&#228;nge der Intervalle zwischen den Modulen, um die Umsetzung des Gelernten in der eigenen Praxis zu gew&#228;hrleisten und sie zu reflektieren und die st&#228;rkere soziale und kollektive Ausrichtung der Prim&#228;rversorgung sollen diskutiert werden hinsichtlich des m&#246;glichen Transfers nach Deutschland.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Take Home Message f&#252;r die Praxis:</Mark1> Das Kurskonzept ist eine wertvolle Erg&#228;nzung in der Weiterbildung in Familien- und Gemeindemedizin in Brasilien. Die Betonung von territorial-, familien- und gemeindeorientierter Prim&#228;rversorgung in einem multiprofessionellen Team bietet wichtige Impulse f&#252;r die Weiterentwicklung in Deutschland.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>