<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.34/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <MetaData>
    <Identifier>25rhk085</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/25rhk085</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-25rhk0851</IdentifierUrn>
    <ArticleType>Meeting Abstract</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Neymar reloaded &#8211; Mimikry und Wahrheit</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Becker-Capeller</Lastname>
          <LastnameHeading>Becker-Capeller</LastnameHeading>
          <Firstname>Detlef</Firstname>
          <Initials>D</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Rheumapraxis, Stade</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Kapsimalakou</Lastname>
          <LastnameHeading>Kapsimalakou</LastnameHeading>
          <Firstname>Smaragda</Firstname>
          <Initials>S</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Klinik Dr. Hancken GmbH, Stade</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20250917</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <License license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
      <AltText language="en">This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License.</AltText>
      <AltText language="de">Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung).</AltText>
    </License>
    <SourceGroup>
      <Meeting>
        <MeetingId>M0627</MeetingId>
        <MeetingSequence>085</MeetingSequence>
        <MeetingCorporation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Rheumatologie</MeetingCorporation>
        <MeetingCorporation>Deutsche Gesellschaft f&#252;r Orthop&#228;dische Rheumatologie</MeetingCorporation>
        <MeetingName>53. Kongress der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Rheumatologie (DGRh), 39. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Orthop&#228;dische Rheumatologie (DGORh)</MeetingName>
        <MeetingTitle>Deutscher Rheumatologiekongress 2025</MeetingTitle>
        <MeetingSession>Der besondere Fall</MeetingSession>
        <MeetingCity>Wiesbaden</MeetingCity>
        <MeetingDate>
          <DateFrom>20250917</DateFrom>
          <DateTo>20250920</DateTo>
        </MeetingDate>
      </Meeting>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>FA.03</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <TextBlock name="Text" linked="yes">
      <MainHeadline>Text</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Vorgeschichte:</Mark1> Der 22-j&#228;hrige brasilianische Fu&#223;ballspieler Neymar Jr. wurde w&#228;hrend der Weltmeisterschaft 2014 durch ein &#8222;Kniecheck&#8220; am R&#252;cken gefoult und konnte daraufhin das Turnier nicht weiterspielen. Wenig sp&#228;ter kursierte im Internet ein &#8222;R&#246;ntgenbild&#8220; der LWS des Sportlers (Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />), welches eine Fraktur des 3. LWK zeigen sollte. Zweifel wurden laut, es handele sich eher um eine Spondylolyse an den posterioren Segmenten des 3. oder 4. LWK. Das Thema wurde in der Sportpresse und medizinische Literatur danach nicht weiter verfolgt. Wir berichten in einem &#228;hnlich gelagerten Fall &#252;ber die differentialdiagnostischen Schwierigkeiten bei der Beurteilung posteriorer Segmente der LWS.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Leitsymptom bei Krankheitsmanifestation:</Mark1> Ein 36-j&#228;hriger Patient (BMI 32) stellt sich mit starken fast immobilisierenden Beschwerden in der Notaufnahme eines Krankenhauses vor. Monate vorher Sturz  auf den R&#252;cken, R&#252;ckenschmerzen bestehen aber &#62;2 Jahre. Nachdem die LWS ohne Befund ger&#246;ngt wurde, Entlassung mit NSAID bei CRP von 77 mg&#47;l. 3 Tage sp&#228;ter stat. Aufnahme wegen extremer Schmerzen, im MRT wurde eine  Spondylodiszitis L3&#47;4 diagnostiziert (Abbildung 2 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />). Sakroiliakalgelenke ob. Am Folgetag CT LWS zum und mit Frakturausschlu&#223; LWK 3&#47;4 (vergl. Abbildung 3 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />). Neurochirurgisch nach Reevaluation der LWS Frakturverdacht (Abbildung 4 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />) (vergl. Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure" />), Spondylodese empfohlen, Gabe von Steroiden &#62;25 mg wegen der &#8222;Begleit&#8220;synovitis LWK 3.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Weiterer Verlauf:</Mark1> Zur Zweitmeinung stellt sich der Patient in der rheumatologischen Praxis vor mit der eigenen &#220;berzeugung einer Fraktur.Sonografisch Synovitis linkes Sprunggelenk  mit Hypervaskularisierung, Tenosynovialtis linke Peroneussehne, rechtes Handgelenk und linkes Kniegelenk. Reevaluation R&#246;ntgen LWS und CT LWS: Spondylolyse hinterer Bogen LWK 3.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Diagnose:</Mark1> Axiale Spondyloarthritis mit oligoartikul&#228;re Arthritis resp. mit Spondyloarthritis bei  mechanischem Stress durch LWK 3 Lyse. 3-Phasensequenszintigrafie best&#228;tigt den klinischen und sonografischen Befund. Biologikaindikation wird gepr&#252;ft.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Schlussfolgerung: </Mark1>Eine Lyse der hinteren Wirbelk&#246;rperanteile auch an un&#252;blicher Stelle kann eine Fraktur imitieren, gerade nach einem stattgehabten Trauma, kann aber auch durch den mechanischen Stress im Rahmen z.B. einer Psoriasisspondyloarthritis oder einer axialen Spondyloarthritis eine hochentz&#252;ndliche nicht bakterielle Spondylodiszitis hervorrufen.</Pgraph></TextBlock>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure width="737" height="245" format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID>1</MediaID>
          <Caption><Pgraph><Mark1>Abbildung 1</Mark1></Pgraph><Pgraph><Mark1>(Quellenangaben: 1 red arrow courtesy Daily mail; 2 die Autoren)</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>1</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>